the spitting image of

the spitting image of

美 　英

• na.同…完全一樣的人[物]
• 網絡很像；很象；酷似

英漢解釋

na.	1. 同...完全一樣的人[物]

例句

Henry is plain the spitting image of his father, who behaves just like a lamb in front of his wife.

亨利真像他爸，在老婆面前像條蟲似的。

Xiao Li is plain the spitting image of his father, who behaves just like a lamb in front of his wife.

小李真象他的爸爸，在老婆面前象條蟲似的。

The daughter is the spitting image of her mother.

女兒和她媽媽簡直長得一模一樣。

She's the spitting image of her mother.

她長得和她媽媽一摸一樣。

That man is the spitting image of Ronald Reagan. He must be very proud.

那個人和雷根像是一個模子打出來的，他一定很引以為傲。

The portly, podgy-faced Kim Jong Un, wearing a dark Mao suit, looked the spitting image of his grandfather at a similar age.

身材矮胖，臉蛋渾圓的金正銀著深色毛式制服，看起來酷似他祖父年輕時的模樣。

Kim the youngest, as North Korean officials agreed, looked the spitting image of his grandfather.

這位最年輕的金家領導人，正如北韓官員認同的那樣，看起來酷似他的祖父。

Not yet! I'm looking at your baby pictures and your family portraits. You're the spitting image of your mother.

不行！我正在看你兒時的照片，還有你們的家庭照。你簡直和你媽媽長得一模一樣。

Perry claimed that Lucy is the spitting image of Winona Ryder. "They could be twins! " he exclaimed.

培瑞聲稱露西長得和薇諾娜？瑞德一模一樣。他驚嘆著說：「她們幾乎可以當雙胞胎喔！」

David is the spitting image of his father.

戴維酷似他的父親。

In eating, he's the spitting image of his father.

在吃東西方面，他特別象他的父親。

You are the spitting image of your father.

你和你爸爸長得像極了！

Both brothers are the spitting image of their father.

兩位兄弟的長相與他們的老爸幾乎一模一樣。

Mr. Lee is the spitting image of his father.

李先生與他的父親像極了。

Today, he is on the way of life is the spitting image of the same year, shoulders raises two enterprises be hui huang.

如今，他又踏上了酷似當年的人生路，雙肩挑起了二家企業再續輝煌的重任。

You must be David's father. He's the spitting image of you.

你一定是大衛的父親。他簡直和你一模一樣。

Your son is the spitting image of you.

你兒子簡直就是你的翻版！

That man is the spitting image of Ronald Reagan.

那個人和里根一模一樣。

that vase is the spitting image of one i wanted to buy in boston

這花瓶和我在波士頓想買的簡直一模一樣。

the spitting image of my father

像極了我的父親